浩天律师事务所代表团受邀拜访蒙古国律师协会-共话国际争议解决与跨境法律服务合作

当天上午，浩天律师事务所代表团首先拜访Snowhill Consultancy LLP，管理合伙人Bolorchimeg Khuyag，合伙人Nyamtseren Bataa，Biligsaikhan Enkhtur，律师Batchimeg Sosorjav等进行了交流。

双方围绕蒙古国法律服务市场、跨境业务实践以及中国企业进入蒙古国过程中可能面临的法律需求进行了沟通，并就未来加强律师事务所之间的业务协作交换意见。

此次交流使浩天律师进一步了解蒙古国本地法律服务机构的运作模式和执业环境，也为今后服务中国企业赴蒙投资、开展国际贸易及处理跨境争议积累了更加丰富的一线信息和本地合作资源。

当日下午，浩天代表团正式拜访蒙古国律师协会（Mongolian Bar Association），本次交流活动特别设置了国际争议解决专业分享环节。

刘京律师以“The Practice - CIETAC Arbitration Rules (2024)”为主题，对中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）2024版仲裁规则及相关仲裁实践进行了介绍和分享。

美国律师Eric D. Schwartz则以“Pursuing Claims and Enforcing Judgments in the United States”为主题，围绕在美国提出债权请求以及外国判决在美国承认与执行等跨境争议解决实务进行了专业分享。

与会律师结合各自司法辖区的执业实践，就国际仲裁程序、跨境债权追索、外国判决承认与执行以及律师跨境协作机制等问题进行了交流。这些问题，也是当前中国企业“走出去”过程中越来越频繁面临的核心法律问题。

在座谈环节，蒙古国律师协会主席Munkhbat Munkhdorj、秘书长Jolbars Sholtoi、国际法委员会主席Alimaa Erdenebat等参加交流活动。

浩天律师事务所管理委员会秘书、合伙人周汉，高级合伙人刘京，浩天研究院院长赵润众，以及张骏、张金栋、高庆超、蒋宗璟等浩天合伙人参加此次访问。美国特拉华州律师Eric D. Schwartz同行参加交流。

双方围绕中蒙两国律师行业发展、国际法律服务合作以及跨境争议解决等议题进行了深入交流。随着中国企业国际化经营不断深入，企业跨境投资、国际贸易以及跨境资产配置日益频繁，与之相伴的合同履行、国际仲裁、跨境诉讼以及境外判决和仲裁裁决执行等法律需求也持续增加。

在这一背景下，建立稳定、高效的跨境律师协作机制，对于及时回应企业在不同司法辖区面临的法律问题具有越来越重要的现实意义。

交流活动结束后，浩天代表团与蒙古国律师协会主席Munkhbat Munkhdorj等进行了进一步沟通。双方均表示，面对不断增长的跨境投资和国际商业活动，律师之间的合作不应止于单一案件，而应逐步形成更加稳定的跨司法辖区协作机制。

对于中国企业而言，真正有效的国际法律服务，不仅需要熟悉中国法律和企业商业逻辑，也需要能够迅速连接项目所在国的律师、机构和专业资源。此次蒙古国之行，正是浩天不断完善全球法律服务协作网络的一次具体实践。

未来，浩天律师事务所将继续加强与蒙古国以及其他国家和地区律师协会、律师事务所和专业机构之间的联系，在跨境投资、国际贸易、国际仲裁、跨境诉讼、境外资产调查以及判决与仲裁裁决跨境执行等领域深化合作，为中国企业全球化经营提供更加专业、高效和具有落地能力的法律支持。

浩天将继续连接全球律师同行的专业力量，与中国企业一道，在全球市场中走得更稳、更远。